Qani Qistir (gobliddin tarjima) (2004) — Uzbek tilida tarjima film

Voqealar 1940-yillarda Shanxayda bo'lib o'tadi, u erda yutqazgan kichik firibgar Xing va uning do'sti Bone deyarli butun shaharni qo'rquvda ushlab turgan mashhur Axe to'dasiga a'zo bo'lishga intilishadi. O'zini dahshatli gangster sifatida ko'rsatib, u to'daning nazorati ostida bo'lmagan kambag'al Cho'chqa mahallasiga tashrif buyurib, ulardan o'lpon talab qiladi. Tez orada ma'lum bo'ladiki, uning barcha aholisi yashirin kung-fu mutaxassislari bo'lib, Xing ularga qarshi tura olmaydi. Ayni paytda Axesning haqiqiy a'zolari yengilmas chorak haqida bilib olishadi va Yirtqich laqabli afsonaviy jang san'ati ustasini o'z qulligiga jalb qilishadi.

• Yil: 2004
• Mamlakat: Xitoy
• Janr: Jangari, Komediya, Kriminal/Detektiv