Yuqoridan pastga / Eng yuqoridan eng pastgacha / Jannat va jahannam (2025) — Uzbek tilida tarjima film

Nyu-York. Mashhur musiqa magnati, o'zining mukammal ovozi bilan mashhur Devid King o'zining rekord kompaniyasi ustidan nazoratni saqlab qolishga harakat qilmoqda va uning sotilishiga yo'l qo'ymaslik uchun barcha pullarini nazorat paketini sotib olishga sarflamoqda. Ko'p o'tmay, noma'lum shaxs uning 17 yoshli o'g'li Treyni o'g'irlab ketadi va uni qaytarish uchun 17,5 million dollar to'lashni talab qiladi. Ishga politsiya aralashadi va keyinchalik ma'lum bo'lishicha, jinoyatchi xatoga yo'l qo'yib, Kingning haydovchisining o'g'lini o'g'irlab ketgan, ammo u hali ham undan to'lov talab qilishda davom etadi va agar u rad etsa, yigitni o'ldirish bilan tahdid qiladi. Erkak qiyin axloqiy tanlovga duch keladi, chunki u birovning farzandi uchun talab qilingan miqdorni to'lasa, u vayron bo'ladi.

• Yil: 2025
• Mamlakat: AQSH
• Janr: Drama, Triller, Kriminal/Detektiv