2015
So'ngi qirollik 2-qism
Serial
Ahdga sadoqat / Afg'onistondagi jang / Tarjimon (2023)
Uzbek tilida tarjima film — HD sifatda bepul
Boshqa nomlari: Аҳдга садоқат / Афғонистондаги жанг / Таржимон · Guy Ritchie's The Covenant · Переводчик
Film haqida
Afg'onistonda qurshovdan qanday qutulganini eslay olmagan Jon Kinli hayoti mahalliy tarjimon Ahmad tufayli saqlanib qolganini biladi. Ahmad yaralangan Jonni xavfli hududdan olib chiqqan edi. Vijdon azobidan qutula olmagan Jon tarjimon va uning oilasi uchun ortga qaytishga qaror qiladi. Ularning ikkisini ham ovlayotgan bir paytda, Jon yolg'iz harakat qilib, do'stini tashlab ketmaslikka intiladi.
Boshqa tillarda
John Kinley cannot remember how he survived being surrounded in Afghanistan, but he knows he owes his life to a local interpreter named Ahmad. Haunted by guilt, John decides to return for Ahmad and his family, even though both men are being hunted and he must act alone.
Джон Кинли не помнит, как выжил в окружении в Афганистане, но знает, что обязан жизнью местному переводчику Ахмаду. Мучимый чувством вины, Джон решает вернуться за ним и его семьёй. На обоих объявлена охота, и Джону предстоит действовать в одиночку.
