2011
Grimm Seriali 1-fasl
Serial
Ajdarho yuragi 1 (1996)
Uzbek tilida tarjima film — HD sifatda bepul
Boshqa nomlari: Аждарҳо юраги 1 · Dragonheart · Сердце дракона
Film haqida
Yosh qirol Ayton atrofga yovuzlik va qonunbuzarlik urug'ini sochmoqda, uning ko'ksida esa qora yurak uradi. Uning ustozi, Eski Ahd ritsari Bovin qirolning shafqatsizligida bir ajdahoni aybdor deb biladi. Shu sababli u ajdahoni topish va o'ldirish niyatida safarga otlanadi. Ritsarning yo'li uni Aytonning shafqatsizligiga sababchi deb hisoblagan mavjudot sari boshlaydi.
Boshqa tillarda
A dark heart beats in the chest of the young King Ayton, who spreads evil and lawlessness around him. His mentor Bovin, a knight of the Old Code, believes a dragon is responsible for the king's cruelty and sets out to find and kill the creature.
Молодой король Айтон сеет вокруг себя зло и беззаконие, а в его груди бьётся чёрное сердце. Его наставник, рыцарь Старого Кодекса Бовин, считает виновником жестокости короля дракона и отправляется в путь, чтобы найти и убить его.
