2018
Telba oila 3/Aql bovar qilmas oila 3
2:20
Arvoh Kelin 1 / Ayol 1 (2018)
Uzbek tilida tarjima film — HD sifatda bepul
Boshqa nomlari: Арвоҳ Келин 1 / Аёл 1 · Stree · Стри
Film haqida
Puja bayrami har yili to'rt kun davom etadi va aynan shu kunlarda ko'chalarda kelin ruhi kezib yuradi. U yosh yigitlarni o'ziga chorlaydi. Agar ulardan biri bu chaqiriqqa javoban ortiga o'girilib qarasa, kelin ruhi uning harakatini o'zi bilan turmush qurishga bildirilgan rozilik deb qabul qiladi. Uning nazarida ortga qarash nikohga rozi bo'lishni anglatadi.
Boshqa tillarda
During the four days of the annual Puja festival, the spirit of a bride roams the streets, calling out to young men. If one of them turns around in response, she takes his glance as a sign that he has agreed to marry her and become her husband. In her eyes, looking back means saying yes.
Во время ежегодного праздника Пуджи, который длится четыре дня, по улицам бродит дух невесты. Она зовёт молодых мужчин, и если кто-то из них оборачивается на её зов, призрак воспринимает этот жест как согласие вступить с ней в брак. Для неё обернуться — значит ответить согласием.
