Keyingi qism 8 soniyadan so'ng boshlanadi
Avatar: Ang afsonasi 1-fasl — 7-qism
Uzbek tilida tarjima serial — HD sifatda bepul
Boshqa nomlari: Аватар: Анг афсонаси 1-фасл · Avatar: The Last Airbender — Season 1 · Аватар: Легенда об Аанге — 1-й сезон
Barcha qismlar
8 ta qism
Serial haqida
To'rt elementni boshqara oladigan Aang do'stlari bilan birga ko'p asrlardan buyon davom etayotgan urushni to'xtatishga harakat qiladi. U va uning do'stlari bu uzoq davom etgan urushga chek qo'yishni o'z oldiga maqsad qilib qo'yadi. Aangning to'rt element ustidan nazorat qilish qobiliyati va do'stlari bilan umumiy intilishi ushbu voqeaning markazida turadi.
Boshqa tillarda
Aang has the ability to control all four elements. Together with his friends, he sets out to stop a war that has lasted for centuries. Their shared goal is to bring the long-running conflict to an end, and they work together in pursuit of that aim.
Аанг способен управлять всеми четырьмя стихиями. Вместе со своими друзьями он стремится остановить войну, которая продолжается уже много веков. Их общая цель — положить конец этому многовековому противостоянию, объединив усилия и действуя вместе.