2015
So'ngi qirollik 2-qism
Serial
Buyuk to'fon / Qiyomat toshqini (2025)
Uzbek tilida tarjima film — HD sifatda bepul
Boshqa nomlari: Буюк тўфон / Қиёмат тошқини · The Great Flood · Великий потоп
Film haqida
Dahshatli suv toshqini butun sayyorani qoplagan bir paytda, Seuldagi ko'p qavatli uyda yashovchi yolg'iz ona olti yoshli o'g'li bilan xavfsiz joyga chiqishga intiladi. Ular vertolyot kutayotgan tomga yetib borishi kerak, ammo binoni to'ldirgan vahimali odamlar va tinmay ko'tarilayotgan suv yo'lni tobora qiyinlashtiradi. Ayol maxfiy ishlanmalar olib boradigan institut xodimi bo'lgani uchun unga yordamga xavfsizlik xizmati vakili yuboriladi.
Boshqa tillarda
As a devastating flood engulfs the planet, a young single mother and her six-year-old son try to reach the roof of their apartment building in Seoul, where a helicopter awaits. A security officer is sent to help her because she works at an institute involved in secret projects, but rising water and frightened residents make their passage increasingly difficult.
Катастрофический потоп охватывает планету, и молодая мать-одиночка вместе с шестилетним сыном пытается добраться до крыши сеульской многоэтажки, где их ждёт вертолёт. На помощь сотруднице института секретных разработок отправляют работника службы безопасности, но растущая вода и паника в здании осложняют путь.
