2010
Taqdir o'yinlari 3 / Madhiya
2:22
Platforma 1 Qo'rquv to'ri (2019)
Uzbek tilida tarjima film — HD sifatda bepul
Boshqa nomlari: Платформа 1 Қўрқув тўри · The Platform · Платформа
Film haqida
Vertikal qamoqxonada ovqat ortilgan platforma yuqori qavatlardan pastga tushadi, ammo eng quyida qolganlarga deyarli hech narsa yetmaydi. Mahbuslarning qavatlari har oy o'zgarib turadi va bunday sharoitda har bir kun tirik qolish uchun kurashga aylanadi. Goreng esa zulmatga to'la bu muhitda insoniy birdamlik va umidni saqlab qolishga intiladi.
Boshqa tillarda
In a vertical prison, a platform laden with food descends from the upper floors, leaving almost nothing for those below. As prisoners move between floors each month and life becomes a struggle for survival, Goreng tries to hold on to hope and a sense of human solidarity.
В вертикальной тюрьме платформа с едой опускается с верхних этажей на нижние, но тем, кто находится внизу, почти ничего не достаётся. Каждый месяц заключённые меняются этажами, а Горенг пытается сохранить надежду и веру в человеческую солидарность среди борьбы за выживание.
