2010
Taqdir o'yinlari 3 / Madhiya
2:22
Qochoq / Qochqinlar (2001)
Uzbek tilida tarjima film — HD sifatda bepul
Boshqa nomlari: Қочоқ / Қочқинлар · Gadar: Ek Prem Katha · Беглянка
Film haqida
1947 yilda Hindiston va Pokiston bo'linganida Sakina Hindistonda qolib ketadi. U Tara Singxning himoyasida yangi hayot boshlaydi, unga turmushga chiqadi va ularning o'g'li dunyoga keladi. Ota-onasi Pokistonda tirik ekanini bilgach, Sakina ular bilan uchrashishga yo'l oladi. Ammo siyosatda katta mavqega ega otasi uning Hindistondagi oilasi bag'riga qaytishiga qarshi chiqadi.
Boshqa tillarda
After the partition of India and Pakistan in 1947, Sakina remains in India, where she marries Tara Singh and has a son. When she learns that her parents are alive, she travels to Pakistan to see them. But her influential father is determined to prevent her from returning to her family in India.
После раздела Индии и Пакистана в 1947 году Сакина остаётся в Индии, где выходит замуж за Тару Сингха и рожает сына. Узнав, что её родители живы, она отправляется к ним в Пакистан. Но влиятельный отец Сакины не желает, чтобы дочь вернулась к своей семье в Индию.
