2018
Asteriks va obeliks: sehrli damlama
1:25
Sohibjamol va mahluq (1991)
Uzbek tilida tarjima film — HD sifatda bepul
Boshqa nomlari: Соҳибжамол ва маҳлуқ · Beauty and the Beast · Красавица и Чудовище
Film haqida
Qorong'u o'rmon bag'rida sehr ta'siridagi bir qasr ko'zlardan yashiringan. Uning ichida qo'rqinchli qiyofaga ega mahluq yashaydi, ammo uning yuragi muzdek sovuqdir. Go'zal qiz esa mahluqni tashqi ko'rinishiga qarab emas, qanday bo'lsa shundayligicha sevadi. Uning muhabbatida mahluqning muzlagan yuragini eritishga qodir kuch bor.
Boshqa tillarda
Deep in a dark forest stands an enchanted castle, hidden from sight and inhabited by a fearsome Beast. A beautiful young woman sees beyond his frightening appearance and loves him for who he is, with a love strong enough to melt the ice around his heart.
В глубине тёмного леса скрывается заколдованный замок, в котором живёт страшное Чудовище. Прекрасная девушка способна полюбить его таким, какой он есть, не обращая внимания на пугающую внешность; её любовь может растопить лёд в его сердце и противостоять чарам.
