2013
So'qirlar Jangi 2 Fasl
Serial
Tezlik 1 / Dhoom 1 (2004)
Uzbek tilida tarjima film — HD sifatda bepul
Boshqa nomlari: Тезлик 1 / Дҳоом 1 · Dhoom · Байкеры
Film haqida
Maxsus operatsiyalar politsiyasi xodimi Jay Diksit hayotini o'z ishiga bag'ishlagan va himoyasiz odamlarga tahdid soluvchilarga qarshi tinimsiz kurashadi. Ammo tezkor mototsikllarda yurgan to'rt qaroqchi politsiyaga jiddiy muammo tug'diradi: ularni quvib yetish oson emas. Bombey va Goa ko'chalaridagi ta'qib davomida Jay uchun bu kurash xizmat burchidan tashqari, sharaf masalasiga ham aylanadi.
Boshqa tillarda
Police officer Jai Dixit has dedicated his life to protecting vulnerable people from those who threaten them. His toughest challenge arrives when four robbers on fast motorcycles evade the police, turning a pursuit through Bombay and Goa into a matter of honor.
Полицейский Джай Диксит посвятил себя борьбе с теми, кто угрожает беззащитным людям. Его новым испытанием становятся четыре грабителя на быстрых мотоциклах, за которыми полиция не успевает. Погоня по улицам Бомбея и Гоа превращается для Джая в дело чести.
