2015
So'ngi qirollik 2-qism
Serial
Tezyurar Poyezddagi Portlash (2025)
Uzbek tilida tarjima film — HD sifatda bepul
Boshqa nomlari: Тезюрар Поезддаги Портлаш · Bullet Train Explosion · Взрыв в скоростном поезде
Film haqida
Tokio tomon yo'l olgan Shinkansen yo'lovchilari safar davomida qanday xavfga duch kelishlarini bilmas edilar. Harakatni boshqarish markaziga kelgan xabarga ko'ra, poyezdga bomba o'rnatilgan va tezlik soatiga 100 kilometrdan pasaysa, u portlaydi. Portlashning oldini olish uchun 100 milliard iyena talab qilinadi. Mamlakat nigohi endi manzil sari shiddat bilan ketayotgan poyezdga qaratiladi.
Boshqa tillarda
A Shinkansen bullet train is heading toward Tokyo when the traffic control center receives a threatening message. A bomb aboard will explode if the train slows below 100 kilometers per hour, and 100 billion yen is demanded to prevent the explosion.
Скоростной поезд «Синкансэн» направляется в Токио, когда центр управления движением получает тревожное сообщение. В поезде заложена бомба, которая взорвётся, если скорость упадёт ниже 100 км/ч. Чтобы предотвратить взрыв, требуют 100 миллиардов иен.
