2004
Tezlik 1 / Dhoom 1
2:09
Tarjima kinolar o'zbek tilida
O'zbek tiliga tarjima qilingan filmlar va seriallar — HD sifatda, bepul va ro'yxatdan o'tmasdan
2026-yil
2025-yil
2024-yil
2023-yil
2022-yil
2021-yil
2020-yil
2019-yil
2018-yil
2017-yil
2016-yil
2015-yil
2014-yil
2013-yil
2012-yil
2011-yil
2004
Tezlik 1 / Dhoom 1
2:09
2006
Terabitiya mamlakati sari
1:36
2008
Teleport
1:28
2025
Sevgi sharbati
1:15
2016
Rokki / Rokkey / Rokey / Rokiy
1:45
2022
Qurolli talonchilik / Buyuk qurol o'g'irligi
1:12
1994
Qorbobo
1:37
2025
Qizil Sonya / Qizilsoch Soniya
1:40
2008
Qirolicha Raya
1:23
2011
O'yin / Qizimning qasosi
2:15
2022
O'lmas sisu
1:29
2025
Oilaviy reja 2 / Oila rejasi 2
1:46
2023
Oilaviy reja 1
1:59
1990
Nikita
1:38
2007
Millat xazinasi 2
2:05
2004
Millat xazinasi 1
2:11
2003
Matritsa 2 / Matrix 2 / Matriks 2
2:18
2003
Matritsa 3
2:09
1999
Matritsa 1
2:16
2021
Matritsa 4: Qayta tirilish
2:28
2024
Martin
2:25
2022
Malika
1:34
1994
Leon
2:12
2022
lon ayol / Ilonlar oroli
1:26
2025
Hit: Uchinchi topshiriq Xit 3-ish jinoyat ishi
2:32
2016
Hayvonlar shahri
1:49
2006
haloskor-eragon-2006
1:43
2006
Garfild 2
1:26
2007
Asl Garfild
1:20
2024
Furiosa: Telba Maks xronikasi
2:28